Bollywood Remakes of Malayalam Films

Bollywood has long had a fascination with remaking successful South Indian films, and Malayalam cinema, known for its strong storytelling, has been a major source of inspiration. Many Hindi films, especially those directed by Priyadarshan, have been adaptations of Malayalam classics. While some of these remakes retained the charm of the originals, others failed to capture the essence. Let’s explore Bollywood’s history of remaking Malayalam movies and analyse whether this trend is helping or hurting Hindi cinema.

10 Bollywood Remakes of Malayalam Films That Worked

The Legacy of Priyadarshan: Master of Malayalam-to-Bollywood Remakes

One of the most prolific filmmakers who bridged the gap between Malayalam and Hindi cinema is Priyadarshan. He brought some of the finest Malayalam films to Bollywood, introducing them to a larger audience. Here are some of his most notable remakes:

1. Hera Pheri (2000) – Remake of Ramji Rao Speaking (1989)

One of Bollywood’s most iconic comedies, Hera Pheri, was adapted from the Malayalam cult classic Ramji Rao Speaking. The film’s humor, quirky characters, and brilliant performances by Akshay Kumar, Suniel Shetty, and Paresh Rawal made it a massive hit. The Hindi version retained much of the original’s essence while adding its own Bollywood flavor.

2. Bhool Bhulaiyaa (2007) – Remake of Manichitrathazhu (1993)

Regarded as one of the best psychological thrillers in Indian cinema, Manichitrathazhu was remade as Bhool Bhulaiyaa, starring Akshay Kumar and Vidya Balan. While the remake was a commercial success, it leaned more towards comedy compared to the original’s intense psychological depth.

3. Kyon Ki (2005) – Remake of Thalavattam (1986)

Salman Khan’s Kyon Ki was based on the emotional Malayalam film Thalavattam, which itself was inspired by One Flew Over the Cuckoo’s Nest. While the original was deeply moving, the Bollywood version struggled to impress both critics and audiences.

4. Gardish (1993) – Remake of Kireedam (1989)

Jackie Shroff’s Gardish was a Bollywood adaptation of Kireedam, a heartbreaking story of a young man’s dreams being shattered due to circumstances beyond his control. The Malayalam version, starring Mohanlal, remains superior, but Gardish still received praise for its gripping narrative.

5. Hungama (2003) – Remake of Poochakkoru Mookkuthi (1984)

This fun-filled comedy, directed by Priyadarshan, was a remake of his own Malayalam directorial debut. Featuring a stellar ensemble cast, Hungama became a massive success in Bollywood, proving that lighthearted entertainers can be remade effectively.

Other Bollywood Remakes of Malayalam Movies

6. Drishyam (2015) – Remake of Drishyam (2013)

Ajay Devgn’s Drishyam was a faithful remake of Mohanlal’s thriller, following the gripping story of a common man who outsmarts the police to protect his family. The Hindi version retained the brilliance of the original and was a blockbuster hit.

7. Bodyguard (2011) – Remake of Bodyguard (2010)

Salman Khan’s Bodyguard was adapted from the Malayalam film of the same name, starring Dileep. While the Hindi version became a huge commercial success, many still prefer the original’s emotional depth.

8. Dhol (2007) – Remake of In Harihar Nagar (1990)

This Bollywood comedy, starring Sharman Joshi, Kunal Khemu, and Rajpal Yadav, was adapted from In Harihar Nagar, a cult Malayalam comedy film. Though entertaining, it lacked the charm of the original.

9. Billu (2009) – Remake of Kadha Parayumbol (2007)

Shah Rukh Khan’s Billu was a remake of Kadha Parayumbol, a touching story about a barber’s friendship with a superstar. The original, starring Sreenivasan and Mammootty, had a stronger emotional impact.

10. Traffic (2016) – Remake of Traffic (2011)

A critically acclaimed Malayalam thriller about a life-saving organ transplant mission was remade in Bollywood with an ensemble cast. While the Hindi version was well-made, it did not match the intensity of the original.

Is Bollywood’s Dependence on Malayalam Remakes a Problem?

While remaking films is a great way to introduce brilliant stories to a wider audience, Bollywood’s increasing reliance on Malayalam movies raises concerns:

• Creativity Crisis: Constant remakes indicate a lack of original scripts in Bollywood.
• Loss of Regional Essence: Many remakes fail to capture the depth, cultural context, and nuances of the originals.
• Mixed Success: While some adaptations like Drishyam worked well, others like Kyon Ki failed miserably.

How Bollywood Can Move Forward

Collaborate with Regional Filmmakers – Instead of remaking, Bollywood can co-produce or dub regional films for a pan-Indian audience.

Encourage Original Scripts – Rather than relying on remakes, Bollywood should invest in fresh, original content.

Retain the Original’s Essence – If remakes must be made, they should stay true to the cultural and emotional depth of the source material.

Bollywood’s Love for Malayalam Movies: A Look at the Best Remakes

You May like these Articles

• Empuraan Movie Review: Why it is a Must Watch
  The highly anticipated Malayalam movie Empuraan, featuring Mohanlal, has finally hit the theatres, and it’s
• Sunita Williams Biopic: The Astronaut’s Story Awaiting the Big Screen
  Biopic movies have always captivated audiences by exploring the real-life struggles and achievements of extraordinary
• Bollywood’s Next Big Biopics: Legends Who Deserve a Movie!
  Bollywood has seen a surge in biopic movies in recent years, bringing the lives of

Conclusion: 10 Bollywood Remakes of Malayalam Films

Bollywood’s history of remaking Malayalam films has led to both successes and failures. While some films like Hera Pheri and Drishyam were well-executed, others failed to recreate the magic. To sustain creativity, Bollywood should focus on originality while respecting the brilliance of regional cinema.